Marta Ferri
“就像在所有新项目中一样，学习的过程充满了激情。了解 Molteni&C 的世界，不仅仅是了解产品，更包括那里工作的专业人员，这些了解启发了最终的结果。”
与MOLTENI＆C公司的合作，标志着Marta Ferri女士在取得意大利最大的纺织品制造商的档案之后，精心工作获得的结果。设计师的细腻情感，促生了面料与椅子和沙发（由Patricia Urquiola、Rodolfo Dordoni和Vincent Van Duysen签名）新创意的结合。
“The name of the collection is a direct reference to the structure of the textiles featured but also - in a more abstract way – to the sophisticated narrative produced by the material and chromatic combinations. The objects are dressed and acquire a new expressive identity, establishing a creative dialogue between elements, colours andmaterials that generates equally evocative and functional results.”
Marta Ferri
The Frammenti collection is distinguished by a harmony inspired by Nature combining earthy tones with various shades of green. Weft and warp intertwine, creating a rich blend of colours and contrasts. The material becomes an accomplice of this union giving form and depth to the structures. Once again Marta Ferri projects her fresh and dynamic vision to the world of furnishings.
Her original intuition, which combines her love of colour and her passion for everything that surrounds her, makes the collection warm, striking and contemporary.
Canvas
Karl | Krill
The canvases chosen by Molteni&C. for its collection are created with twisted high-resistance threads. The fibre’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes. The fibre’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes.
Chenille
Wallance | Wonder | Wing
Chenille is a fabric with a long history. Created with a special weave, it recalls velvet, but unlike velvet, it is worked on traditional loom set ups. To make sure that it is strong, it is important to tie the threads as tightly as possible. The chenilles chosen by Molteni&C for its collection are of the highest quality possible, obtained with the most advanced manufacturing technology and processes.
A new way to array the Gliss Master Wardrobe system and the Master Dressing walk-in closet.
Pure aesthetics showcases the authenticity, the craftsmanship and the unique value of Italian style. With her essential, rigorous, graphically dynamic and spectacular “sculpture” garments, Marta has skillfully revealed the value of timeless elegance, representing every hidden and secret step that makes up the essence/the soul of each and every garment.
The new textile collection created by Marta Ferri for Molteni&C. Bright contemporary yarns intertwined with natural fibres – linens and cottons – express Marta Ferri’s latest ideas for Molteni&C textiles in the 2019 Fibra collection. A new way of interpreting plain colours, combining cold hues, twinkling with silver filaments, and warm ochre and rusty shades, enlivened by copper-coloured strands, in a fresh, futuristic interpretation of the ancient art of weaving. Added to these, the softness and warmth of an embossed, shearling-like textile, which becomes the ideal layer not only for furnishings but also for surfaces and spaces.
Linen
Wiluna
Linen is one of the most ancient and noble fibres used by man in clothing and furnishing. This fabric offers sobre, contemporary fabrics which are at the same time ancient. One of its main characteristics is its resistance through time. Linen becomes sophisticated when it takes on that particular “crumpled” look which gives it a nonchalant feeling of being “lived”.
Canvas
Kingston | Kassel | Keith
The canvases chosen by Molteni&C. for its collection are created with twisted high-resistance threads. The fibre’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes. The fibre’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes.
Boucle
The Collaboration with SAHCO
For the last two centuries, Sahco has continuously strived to define exquisite taste and superior quality in the world of in-teriors. Combining timeless design and innovation, the rich textures and refined details of Sahco’s upholstery and drapery collection have captured the hearts of a discerning international audience. Supplying leading interior designers, architects and furniture manufacturers, Sahco has found its way into some of the most beautiful homes, hotels and offices in the world. Since 2018, Sahco is part of Kvadrat, one of the world’s leading textile design companies. With a shared heritage and a new creative team comprising of design director Anna Vilhelmine Ebbesen and art director Vincent Van Duysen, Sahco continues to grow and appeal to a whole new generation of consumers.
Safire
These fabrics are the product of special looms with multiple insertions. From the initial stages of the thread manufacture, it is necessary to use special, very slow, machines, so as to leave the fibre unaltered in all its length and resistance. The “felt” effect and the irregularities of the fibre which stands out exalt the special features of the natural fibres used (cotton – viscose). These irregularities are A feature typical of the working of this wool.
在九种不同的面料中，其中两种选用品质卓越的Kvadrat®丹麦纺织面料。皮革的使用也是一种全新的诠释。Trama系列还包括两款毯子和三款不同类型的床单，床品与该行业的领先企业独家开发。羊毛、亚麻、羊驼毛绒、创新工艺编织的帆布相结合，打造出集经典与当代色彩相结合的一系列产品。多种天然精致的色彩，从大地色到灰色，与蓝色、绿色、紫红色和粉红色的明亮色调形成鲜明的对比。明艳的色调、加上针织纱线和三维效果打造出不凡的产品。面料主要采用工艺精致的提花面料、拉菲草面料和珠皮呢。在面料的选择上，着重挑选具有吸引力且能激发情感的材质，这也是我们工作的重点。
Linen
Wear
Linen is one of the most ancient and noble fibers used by man in clothing and furnishing.
This fabric offers sober, contemporary fabrics which are at the same time ancient. One of its main characteristics is its resistance through time. Linen becomes sophisticated when it takes on that particular "crumpled" look which gives it a nonchalant feeling of being "lived".
Canvas
Wait | Wet
The canvases chosen by Molteni&C; for its collection are created with twisted high-resistance threads. The fiber’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non-fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes.
Kilt
Kilt
These fabrics are the product of special looms with multiple insertions. From the initial stages of the thread manufacture, it is necessary to use special, very slow, machines, so as to leave the fiber unaltered in all its length and resistance. The “felt” effect and the irregularities of the fiber which stands out exalt the special features of the natural fibres used (cotton-viscose). These irregularities are not a defect but a feature typical of the working of this wool.
Velvet
Zenith
The velvets selected by Molteni&C; are made with threads of the highest quality. They are high quality fabrics with a base which supports a thick layer of pile and have a distinctive “three dimensional” effect which exalts the covers’ looks.
Leather
Unique
Unique uses bovine leather from Western Europe’s best cattle farms. Raw leather is selected carefully at each processing step. It is a full-grain, drum dyed aniline leather. The product’s main characteristics are its softness and touch, obtained by using low specific weight grease and retanning which gives it an extremely natural feeling. A special tanning process gives the leather a natural grain appearance.
Molteni&C与设计师Marta Ferri女士之间积极的合作关系于去年确立，而且通过一款涵盖 7种织 物面料（包括亚麻、羊毛、纱线、帆布、雪尼尔绒和提花布）、2种皮革和3种包覆物（羊绒、纯美利奴羊毛和羊毛/棉混纺）的独家系列产品而得到了加强。
“GEA是一款从一开始就对我产生激励的系列作品。正式因为它给予我的机会，才让我有 幸参与 到Molteni品牌所有色彩和自然温暖风格的室内家具设计。事实上，这的确是一款极 具物质化的系 列产品，其特点在于浓郁的纱线色彩，以及增强形态深度，温暖背景环境的大 胆针织工艺。GEA意 味着土地、自然和生命。而这几个元素，正是我想要通过系列产品的材 料精选过程而阐释的内容：从明亮的橙色，到赤褐色，从活力的绿色，到苔藓的深绿色，从 黄赭色到飞扬的空灵粉色”。
Chenille
Kaiser
Chenille is a fabric with a long history. Created with a special weave, it recalls velvet, but unlike velvet, it is worked on traditional loom set ups. To make sure that it is strong, it is important to tie the threads as tightly as possible. The chenilles chosen by Molteni&C for its collection are of the highest quality possible, obtained with the most advanced manufacturing technology and processes.
Linen
Knot | Well | Wheel
Linen is one of the most ancient and noble fibres used by man in clothing and furnishing. This fabric offers sobre, contemporary fabrics which are at the same time ancient. One of its main characteristics is its resistance through time. Linen becomes sophisticated when it takes on that particular “crumpled” look which gives it a nonchalant feeling of being “lived”.
Wool
Why
The wools chosen for the Molteni&C collection are woven with traditional or jacquard loom set ups. The best wools are used: they give excellent results regarding wear and tear and feature that slight hairy texture when rubbed which testifies to their quality. Woollen fabrics are notoriously excellent for heat insulation. They give a feeling of warmth or coolness thanks to their property of reacting to whatever condition they are in.
Canvas
Wild
The canvases chosen by Molteni&C for its collection are created with twisted high-resistance threads. The fibre’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes. The fibre’s intrinsic nature makes the structure of the fabric extremely compact, resulting in excellent performance through time. Its non fade quality is guaranteed by the use of high resistance dyes.
Bouclè
Wood
These fabrics are the product of special looms with multiple insertions. From the initial stages of the thread manufacture, it is necessary to use special, very slow, machines, so as to leave the fibre unaltered in all its length and resistance. The “felt” effect and the irregularities of the fibre which stands out exalt the special features of the natural fibres used (cotton – viscose). These irregularities are a feature typical of the working of this wool.
Leather | P
Pandora
The carefully chosen leather is treated with a light grinding process on the surface after which it is tanned (with chrome) and coloured (with analine dye); all the treatments help to preserve leather’s exceptional natural characteristics, including certain anomalies due to the free range raising of the animals, such as scars, slight grazing, insect bites etc. These anomalies are visible proof of a natural product. After dying the hide are finished with treatments which increase their resistance to light and to grazing. The leather is characterized by a glossy grain, obtained by the use of waxes in the finishing process, slightly in relief, for a very soft hand and a silky touch.
Leather | S
Scirocco
The carefully selected leather is tanned with chrome salts and dyed exclusively in baths with aniline. The surface is buffed, making it pleasantly soft to the touch with a play on various levels of luminosity. To guarantee long lasting use a waterproof treatment is applied. A choice of leathers with nabuk working offers a rediscovery of classic sensations combined with contemporary design.
The new Bed Dressing Collection stars three new plaids, in sable cashmere, merino nuanced wool finished with blanket stitch and cotton jacquard. A new world to dress the Molteni&C collection beds, 100% made in Italy, using the finest yarns with a contemporary image.
Originating from the central Asian plateau, the Hircus goat lives up to an altitude of 6.000 meters. A thick, smooth and soft undercoat protects it from these particularly harsh climates. This is where the valuable high quality cashmere comes from, with an average thickness of 15 thousands of millimeters (micron), it is considered the thinnest and thus the finest in the market.
This ultra light imperceptible yarn is the result of a careful selection of the most precious Australian merino wool fibre on the market. The rigorous choice of 16.5 micron raw material, guaranteed by long-standing relations with our suppliers, along with the professional care given to processing yield an ultra fine and inter seasonal yarn. Its excellent quality has won it the 140’s Woolmark Company (international certification agency for pure wool) certificate in the 2/60 titre category, indicating the fineness of the fibre, precisely 16.5 micron.
丝印中的激烈和多彩
“Materia”系列包含吸收了全球自然灵感的三款产品：明确参考热带自然的“Foliage”，百年大树根茎出生的“Roots”根，和对维也纳秸秆进行精致材料诠释的“Paglia”。
除了产品之外，Marta女士还对丝绒世界提出了四种解释：依靠现代和不同寻常的色彩重新诠释的“做旧”风格雪尼尔绒和自然亚麻布，一款具备精致头层皮自然包裹，融合了传统头层皮亮度和苯胺皮革柔软度的皮革。
